The Stem Cell Site
(La página de las
células madre)

Esta página forma parte del portal web oficial del gobierno de EE.UU., ofrecida por la red de Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health), y se puede visitar en http://stemcells.nih.gov/info/basics.

The Stem Cell Site captará la atención e informará a sus visitantes, con su formato escueto y su sencillo índice y sistema de navegación. Los temas tratados incluyen las singulares propiedades de las células madre, las células madre embrionarias, las células madre adultas, las semejanzas y diferencias entre las células madre embrionarias y adultas y sus posibles usos. La página es completa y práctica, e incluye direcciones de otros recursos de información para el visitante. Existe un glosario para las palabras más difíciles, pero entender el texto puede ser difícil para las personas que no están versadas en biología.
La información es amplia y exhaustiva, y aborda todos los aspectos relevantes. Los diagramas (“cartoons”) son vistosos y llamativos, pero requieren conocer bien la terminología para una lectura cómoda (¡tenga a mano el glosario!). Los pacientes y los profanos más aplicados podrán ser capaces de seguir el contenido y entender los conceptos, pero para muchos será difícil. Los profesionales sanitarios lo tendrán mucho más fácil, ya que tienen la formación científica necesaria.
El vínculo de Preguntas Frecuentes (Frequently Asked Questions) de la página inicial facilita información en un lenguaje más comprensible para el público en general. En la página de Inicio, el vínculo VII ¿Dónde puedo encontrar más información?. (Where can I get more information?) facilita el acceso a la página web de la Universidad de Wisconsin, que está redactada en un lenguaje más comprensible para los no iniciados: www.news.wisc.edu/packages/stemcells/

Reviewed by Nancy Holland, Vice President, Clinical Programs, NMSS, USA.