MSIF について

著作権

MS患者に配慮し、次に示す場合を除き、MSIFの許可なしに商業用、出版、展示としての使用を厳しく禁止します。世界中のMSウェッブサイトやサービスには、MSIFの商標、特許、第三者に基づく許可や権利を協議したもののみを掲載しています。

このサイトの文章は個人的使用にのみコピー及び印刷されるものとし、著作権のもとに営利目的でない場合にのみ、決して修正を加えることなく複写されています。しかし、ある文章や写真については、実質的に著作権を持つ人(MSIFではない)の許可を得てこのサイトに公表しています。これらの文章に対する全ての権利は保護されているので、著作権を持つ人(文章や写真に関すること)からの要請がなければ、複写の許可がありません。

多発性硬化症国際連合、ドメイン名、ロゴマークはMSIFです。MSIFや第3者、もしくはそれらの製品やサービスを確認するための名前やイメージ、ロゴについて、それとしてふさわしいものへのマークの所有権はMSIFにあります。
MSIFは‘MSを焦点’にした(個人的記事もしくは完成された記事)複製に関して、原版が英語であれ翻訳されたもののどちらでも奨励します。このような複製は、電子フォームでも印刷されたものでもよい。しかしこのような事を希望するのであれば、事前に次の事柄をMSIFは要求します。

1.事前にMSIFの許可を得てください

2.翻訳にかかる費用、複製に関する全ての費用の責任に賛同すること(翻訳に後援が必要な場合、Serono International S.A.に基金を交渉することができます)
3.いずれにせよ原本を変えることはしてはいけません。特に余分な内容や広告を含むものは掲載してはいけません

4.どの翻訳に関する著作権もMSIFが属するものとし、MSIFによって出版許可が出されたものに関して、長期の著作権や拡張、更新がどこでされようとも、全ての知的財産権、そして著作権はそれぞれに委任します

5.どの複製や翻訳にも、次の注意書きを載せてください。`MSIF200x. All right reserved.'

研究を出版する前に、出版する書類をMSIFに許可を得るために提出してください。翻訳の場合には‘MSに焦点をおいた’編集会議で、専門家のもとに協議します。しかし、編集会議ではMSIFや個人の役員が、内容についての正確さや、重要性について協議し、それによって出版責任を持たない、といったこともありうると認識し、同意してください。本来の趣旨に基づいて、我々の一般的な拒否権についての記載を読んで下さい。