Excepto no mencionado a seguir respeitante à ‘MS in Focus’, a utilização comercial ou a publicação de qualquer ou todo o conteúdo apresentado é estritamente proibido sem prévia autorização por escrito da MSIF. Nenhum conteúdo ou serviço disponibilizado no Web site 'o Mundo da EM' pode ser interpretado como outorgando qualquer licença ou direito sobre qualquer marca registada ou patente da MSIF ou de terceiros.

Podem-se copiar ou imprimir os documentos nesta página para fins pessoais, não comerciais, na condição de que a indicação da fonte e dos direitos de autor sejam também copiados, não sejam feitas modificações e que os documentos sejam copiados por completo. No entanto, alguns documentos e fotografias foram publicados nesta página com autorização dos titulares dos direitos de autor relevantes (que não são a MSIF). Todos os direitos destes documentos são reservados e deverá pedir-se autorização para os copiar aos titulares dos direitos de autor (as fontes são indicadas nestes documentos/fotografias).

O nome Multiple Sclerosis International Federation, o nome do domínio e o logotipo são marcas registadas da MSIF. Os nomes, imagens e logotipos identificativos da MSIF ou terceiros bem como os seus produtos e serviços são marcas registadas da MSIF e/ou de terceiros, conforme apropriado.
A MSIF incentiva a reprodução da ‘MS in Focus’ (seja de artigos individuais ou de números completos) em inglês ou como tradução. Tais reproduções podem ser feitas na forma impressa ou electrónica. No entanto, se desejar fazê-lo a MSIF solicita que proceda da seguinte forma:

1. que obtenha uma autorização prévia da MSIF, por escrito;
2. que se comprometa a responsabilizar-se por todos os custos envolvidos na reprodução do trabalho, incluindo o custo de qualquer tradução (por favor note que, caso seja necessário um patrocinador para a tradução, a Serono International S.A pode ser contactada para o financiamento);
3. que não seja alterado o conteúdo da publicação original, de maneira alguma; em particular, que não seja editado ou acrescentado qualquer conteúdo extra ou incluída qualquer publicidade;
4. que os direitos de autor de qualquer tradução pertençam à MSIF e que, em consideração ao facto de a MSIF autorizar a publicação do seu trabalho, todos os direitos de autor ou de outra propriedade intelectual, onde quer que surja essa tradução no mundo, sejam atribuídos à MSIF pelo período total dos direitos de autor e qualquer extensão ou renovação
5. qualquer reprodução ou tradução tenha uma nota de direitos de autor com a seguinte forma: ‘© MSIF 200x. Todos os direitos reservados.’ Mais, qualquer reprodução ou tradução terá uma acreditação tanto da MSIF como do seu patrocinador, a Serono International S.A., e
que antes da publicação o trabalho seja submetido à aprovação da MSIF no formato em que será publicado. No caso de uma tradução, esta será verificada e aprovada por profissionais de EM nomeados pelo Conselho Editorial da ‘MS in Focus’. No entanto, é necessário reconhecer e concordar que nem a MSIF ou qualquer outro membro individual do Conselho Editorial assume qualquer responsabilidade quanto ao rigor ou validade de qualquer conteúdo traduzido. No que diz respeito ao conteúdo original, deverão ser lidos os nossos termos de isenção de responsabilidade.