Антон Новак

«Я только вчера был таким же, как все.» Так начинается мой рассказ. Моя жизнь всегда крутилась вокруг музыки и спорта. Мой отец был тренером по футболу. Я с раннего детства воображал себя играющим в футбол и скоро стал членом футбольного клуба.

Я всегда был человеком, который все должен попробовать. В возрасте 10 лет я начал играть на гитаре моей сестры. Как музыкант-самоучка, я пробовал играть песни выдающихся представителей мира музыки. С парой близких моей музыкальной душе друзей мы в гараже создали группу, в которой я улучшил свои способности музыканта и певца.

В возрасте 15 лет мне из-за моих школьных обязанностей пришлось перестать заниматься футболом. В школьные годы я был вратарем хоккейного клуба. Я закончил учебу чтобы стать декоратором и занимался этой работой со времени окончания школы.

После того, как прошло время учебы, я два года работал для компании. Потом я должен был начать военную службу. Два трудных года. И вот теперь РС. Грустный опыт. В то время я задумывался о причине своей болезни. Была ей причиной моя трудная работа, истощение, которое я часто испытывал ? Ладно, не о чем грустить. Куда бы я ни шел, я везде встретил добрых людей, завел много хороших друзей и получил опыт для будущей жизни. После возвращения в гражданскую жизнь я поменял профессию. Я работал на разных сооружениях и после этого я начал работать в шахте. Я работал на шахте. Я всегда любил тяжелую работу, она меня удовлетворяла и у меня была возможность отвести мою перегруженную энергию.

В то время меня время от времени навещали члены группы «Бегун» и мне предложили попробовать в группе петь. Новые вызовы меня всегда больше ободряли чем пугали. И я снова завел хороших друзей, дав с ними несколько блестящих концертов. Позже, когда болезнь ударила, это оказалось больше, чем дружба.

В начале 90-х годов (1992) я встретил очаровательную черноволосую девушку с большими красивыми глазами. Мы поженились и позже у нас было двое детей. Один год после свадьбы меня уволили, так что мне пришлось искать другую работу. Я ее нашел в Чешской республике, но работа оказалась трудной для меня – из-за головокружения я не мог работать в высотах. Почему ? Сначала мне казалось, что это можно обяснить отсутствием тяжелой работы. Но я ошибался. Теперь я знаю. Я иногда спотыкался на хорошей и ровной мостовой, мои руки и ноги плохо двигались и у меня были все остальные ясные признаки заболевания, о котором я ничего не знал. Все это сигнализировало моей покойной матери, что со мной что-то неладно.

Я послушался ее совета и навестил врача. Мой местный доктор был очень профессиональным и быстрым. Он мне немедленно сказал, чтобы я навестил специалиста – невропатолога в близком городе Левоча. Я тогда понял, почему наши врачи заслуживают благодарность и восхищение. Моему здоровю там было уделено большое внимание. Я прошел несколькими визитами. Но никто не отвечал на мой вопрос «Что со мной неладно ?» Они не хотели давать ошибочные предсказания и только отвечали: «нужны дальнейшие обследования». Во время регулярных визитов в больницу мне задавали такие вопросы как «а голова у вас не болит ¬?». Это утвердило мое подозрение, что что-то не так с моей головой. Я должен признаться, что мне было страшно. У меня опухоль ? Мне сделали поясничную пункцию и направили на обследование магнитным резонансом в Братиславу. Я эту больницу когда-то строил, но никогда не воображал, что мог бы там быть как больной. За два дня до Рождества мне главврач невропатологической больницы в Левоче сказал: «у вас одна очень нехорошая болезнь – рассеянный склероз». Вот я и получил свой Рождественский подарок. Мой отец там был вместе со мной и его первой реакцией был вопрос про операцию. Он тоже ничего не знал про РС. «Там никакая операция не поможет !» ответил врач. А я только смеялся – нет у меня никакой опухоли. Все это случилось из-за недостаточных сведений о РС. Я не грущу – могло бы быть и хуже. Я только позже понял, что случилось. Только когда я видел, что не могу играть в футбол с моим сыном или играть с моей дочерю игры где нужно прыгать, или игры, требующие быстрых движений. В то время я не предполагал, что однажды даже не смогу стоять на своих собственных ногах, не спущусь в шахту, не смогу пнуть мячь или кататься на коньках. Это было для меня психически очень трудное время. Когда я мог ходить опираясь на трость, я все время проводил вне дома. Но когда все ухудшилось, я заперся внутри и очень много размышлял.

Только мой друг, басс-гитарист группы «Бегун» вытянул меня из дома и предложил мне петь песни группы «Металлика». Позже он ездил 30 километров даже 4 раза в неделю, только чтобы помочь мне. Я ему до сих пор очень благодарен. Но судьба снова показала свое присутствие. В феврале 2000 г. в 3 часа ночи мне сообщили о смерти моего шурина. Он погиб при выполнении военных обязанностей на границе Словакии. Я почти год не мог вернуться в жизнь, как следующая семейная трагедия поразила мою жизнь. Моя мать умерла 23 декабря 2003 г. после тяжелого заболевания. Спустя один год, мой отец начал лечитя диализом. К тому же у него ревматизм и другие заболевания. В 2005 г. у него ампутировали левую ногу. В такое время нам кажется, что мы страдаем больше всех, но мы не задумываемся о мире вокруг нас. Я хочу напомнить положение голодающих детей в Эфиопии, бедствие от землетресения в Турции или опустошение нанесенное Малайзии волной тсунами. Не единицы, но тысячи людей там умирают и миллионы страдают. Наше страдание вдруг оказывается только каплей в море боли и нищеты. Но потом приходит друг и предлагает свою безвозвратную помощь. Мне очень повезло, что у меня такие отличные друзья.

Когда я лежал в больнице, меня навестила председатель РС клуба в нашем городе. Мы беседовали о возможности организовать благотворительный концерт. Во время нашего разговора нам показалась правильной идея, чтобы там пели больные РС. Я вспомнил своих друзей из музыкальной группы и обратился к ним. Гитарист и голова нашей группы «Бегун» быстро среагировал и бесплатно организовал весь концерт.

Мы заказали слова для песен. Слова специально для нас подготовленных песен были хорошие, но меня они не удовлетворили. Поэтому я начал записывать свои собственные мысли и чувства. Мой друг скомпонировал музыку и таким образом дал песне жизнь. Когда я писал слова песен, я не осознал, какое сильное впечатление они сделают на публику, даже я плакал. Ни один глаз не остался сухим. Было там и телевидение, так что мы сняли репортаж для выпуска новостей. Я в нем немного поплакал на плече телередактора. Он потом узнал, о чем я мечтаю и выполнил мою мечту, вернутся в Высокие Татры, самые высокие горы Словакии. Я почти не мог двигаться по ровной поверхности и вдруг ходил по крутым горам на высоте 1751 метров над уровнем моря и наблюдал, как Словакия лежит у моих немощных ног. Я понял, что все возможно, когда на вашей стороне правильные друзя.

Я благодарен каждому, кто посветил хотя бы одну минуту своей жизни помогая мне, заботясь о моих мыслях. Я благодарен моей любимой жене Жанете, моим двум прекрасным детям – сыну Томасу и дочери Петре, моему отцу, моим братьям и сестрам, всем остальным членам семьи и друзям. Я также благодарен председателью нашего РС клуба в городе Левоча за то, что она клуб основала и посвещает столько времени заботе о его мероприятиях.

Я не жалуюсь, хотя жизнь не всегда ко мне хорошо относилась. Я всегда принимаю ее такой, какова она есть. Каждый может улучшить свою жизнь положительными мыслями и осознанием того, что никто не живет только для самого себя, но и для окружающих нас людей.

Песня, которую я написал для вас, люди с РС,
Чтобы каждый осознал, что мы тоже хотим жить,
Дайте нам свою чистую руку,
Помогите нам вашим советом,
Мы пойдем шаг за шагом,
С поднятой головой.

Заключение: пожалуйста думайте о тех, кто больше уже не может выйти на прогулку, они молча плачут дома. Но никто не знает, когда придет их черед остаться дома или уйти и встретить умерших. Они наша совесть.

Антон Новак
Город Кромпахи
Словакия

С английского перевел Александр Вилимовский