关于多发性硬化国际联盟
版权
多发性硬化国际联盟将鼓励复制多发性硬化世界网站上的全部或任何条款,为个人,非商业性应用,条件是必须连同版权和资料出处一起完整地复制,不作任何更动。
在这样做之前,多发性硬化国际联盟有如下要求:
应得到多发性硬化国际联盟同意你这样做的书面许可;
你同意对涉及复制作品所有费用负责,包括翻译费用
你将不以任何方式改动原文的内容。尤其是不得编辑或添加任何额外的内容或包括广告。
任何翻译物的版权都将属于多发性硬化国际联盟。考虑到多发性硬化国际联盟允许你发表你被指派参与工作的译文资料,所有的版权以及不管在世界各地所产生的其它知识产权包括版权的原期限、延期及更新都归属于多发性硬化国际联盟。
任何复制品或译文要按版权作下列格式注明:‘©多发性硬化国际联盟2007,版权所有。 www.msif.org’。此外,任何复制品或译文都要附有多发性硬化国际联盟的授权;任何作品均应以计划出版的格式送交多发性硬化国际联盟正式批准。就翻译而言,要由多发性硬化国际联盟指派的专业人员进行核实和批准。然而,你要明白的是:无论是多发性硬化国际联盟或多发性硬化国际联盟的任何一个成员都将不会对翻译的准确性或有效性负责。就原始资料内容而言,你应该阅读我们的免责声明书。
多发性硬化国际联盟的名称、各部区域名称和标志是多发性硬化国际联盟的商标。多发性硬化国际联盟的名称、图像和标志或第三方和他们的产品或服务均为多发性硬化国际联盟和/或第三方所有的标志。不能把多发性硬化世界网站中所含的任何内容解释为,在任何多发性硬化国际联盟或第三方的商标或专利下,授予任何执照或权利。
在这样做之前,多发性硬化国际联盟有如下要求:
应得到多发性硬化国际联盟同意你这样做的书面许可;
你同意对涉及复制作品所有费用负责,包括翻译费用
你将不以任何方式改动原文的内容。尤其是不得编辑或添加任何额外的内容或包括广告。
任何翻译物的版权都将属于多发性硬化国际联盟。考虑到多发性硬化国际联盟允许你发表你被指派参与工作的译文资料,所有的版权以及不管在世界各地所产生的其它知识产权包括版权的原期限、延期及更新都归属于多发性硬化国际联盟。
任何复制品或译文要按版权作下列格式注明:‘©多发性硬化国际联盟2007,版权所有。 www.msif.org’。此外,任何复制品或译文都要附有多发性硬化国际联盟的授权;任何作品均应以计划出版的格式送交多发性硬化国际联盟正式批准。就翻译而言,要由多发性硬化国际联盟指派的专业人员进行核实和批准。然而,你要明白的是:无论是多发性硬化国际联盟或多发性硬化国际联盟的任何一个成员都将不会对翻译的准确性或有效性负责。就原始资料内容而言,你应该阅读我们的免责声明书。
多发性硬化国际联盟的名称、各部区域名称和标志是多发性硬化国际联盟的商标。多发性硬化国际联盟的名称、图像和标志或第三方和他们的产品或服务均为多发性硬化国际联盟和/或第三方所有的标志。不能把多发性硬化世界网站中所含的任何内容解释为,在任何多发性硬化国际联盟或第三方的商标或专利下,授予任何执照或权利。
